DEUTSCH
Süße Monster, denn Liebe kann so hässlich sein!
Es gibt sie noch – moderne Märchen: zwei Studenten, David Horvath und Sun –Min Kim, lernten sich 1997 an der Parsons School of Design in New York kennen. Nach den Terroranschlägen vom 11. September musste Sun-Min in ihre Heimat Korea zurück. David schrieb ihr glühende Liebesbriefe, alle signiert mit der Zeichnung eines kleinen und ziemlich hässlichen, aber dennoch liebenswerten Geschöpfs namens Wage.
Als Überraschung zu Weihnachten erweckte Sun-Min das orangefarbene Monster zum Leben und schickte ihrem Freund eine handgenähte Version über den Großen Teich. Die Idee der Ugly Dolls war geboren. Heute hat Wage mittlerweile über 40 Freunde und die Familie wächst stetig weiter. Nach den USA und Asien finden die Kuscheltiere auch hierzulande immer mehr Fans – jeden Alters.
ENGLISH
Who Are You Calling Ugly?
From the creative minds of two love struck artists David Horvath and Sun-Min Kim emerge the Uglydoll family. What started as a drawing of a playful orange character known as Wage has turned into a whole new world of fun! In 2001, when David’s soon to be wife and creative partner Sun-Min had to return to Korea, he sent her many “I miss you” letters with his little Wage character drawn at the bottom.
Sun-Min sewed Wage into a plush doll and sent him to David as a surprise gift. Sun-Min and David then began to pull more characters from the Uglyverse, a universe where UGLY meant unique and special, to translate into plush Uglydolls. Now the award-winning Uglydoll characters are available in a variety of sizes and styles of plush, and are available at specialty retailers worldwide.
